1 00:00:21,479 --> 00:00:24,482 Едно от най-важните решения, ще се срещнете, 2 00:00:24,482 --> 00:00:26,693 е с когото прекарваш живота си. 3 00:00:28,486 --> 00:00:29,654 Кои са те. 4 00:00:31,448 --> 00:00:33,658 Кой си, когато си с тях. 5 00:00:35,702 --> 00:00:39,247 И дали е човекът наистина искате да бъдете. 6 00:00:51,176 --> 00:00:52,510 Майната ми тогава. 7 00:00:56,055 --> 00:00:59,184 Приказките наистина се сбъдват. 8 00:01:01,936 --> 00:01:05,482 Но понякога се налага първо през ада. 9 00:01:06,274 --> 00:01:08,068 чакай чакай 10 00:01:08,068 --> 00:01:09,819 - Хайде сега. - Недейте! просто... 11 00:01:10,528 --> 00:01:11,613 Нека бъде. 12 00:01:16,785 --> 00:01:20,121 Дойдох при вас преди шест месеца с пръстен 13 00:01:20,121 --> 00:01:23,625 и мечта за цял живот и ти каза не. 14 00:01:23,625 --> 00:01:25,585 - Знам това. - Не, нямаш. 15 00:01:27,670 --> 00:01:30,673 Отне ми всичко, което имах да те преодолея. 16 00:01:32,091 --> 00:01:33,092 трябваше... 17 00:01:34,010 --> 00:01:36,221 Трябваше да погреба всички тези чувства 18 00:01:37,305 --> 00:01:38,723 за да оцелеят. 19 00:01:40,892 --> 00:01:41,935 И сега... 20 00:01:45,188 --> 00:01:46,356 ...късно ли е. 21 00:01:51,903 --> 00:01:53,279 Срещал съм един. 22 00:01:54,072 --> 00:01:55,990 Джиджи. тя е... 23 00:01:57,826 --> 00:01:59,452 Тя е модел. 24 00:02:00,620 --> 00:02:03,414 - Разбира се, че е така. - И тя е бременна. 25 00:02:05,959 --> 00:02:07,877 Създаваме семейство заедно. 26 00:02:09,129 --> 00:02:09,963 аз мога... 27 00:02:11,047 --> 00:02:13,758 ... най-накрая компенсирайте всичко. 28 00:02:15,844 --> 00:02:17,971 Бъдете мъжът, когото винаги сте искали. 29 00:02:20,306 --> 00:02:22,809 - Просто с някой друг. - Сега слушай. 30 00:02:22,809 --> 00:02:24,310 О боже 31 00:02:25,687 --> 00:02:27,230 Това е толкова неудобно. 32 00:02:28,523 --> 00:02:33,444 Никога не трябваше да идвам. Просто се опитах да те забравя 33 00:02:34,654 --> 00:02:37,574 и тази част от мен вече месеци. 34 00:02:37,574 --> 00:02:42,162 Но те видях на книжното събитие на Саша и аз... 35 00:02:42,162 --> 00:02:43,621 Кое събитие? 36 00:02:44,330 --> 00:02:46,249 Този следобед в павилиона. 37 00:02:46,249 --> 00:02:48,877 Не, не бях там, Били. 38 00:02:49,377 --> 00:02:52,130 Да, беше. видях те 39 00:02:56,718 --> 00:02:58,052 О боже 40 00:03:01,139 --> 00:03:02,348 Ами Купър? 41 00:03:05,143 --> 00:03:06,644 Какъв беше вашият план? 42 00:03:06,644 --> 00:03:08,688 Бихте ли го скрили от него? 43 00:03:09,272 --> 00:03:10,356 това не го знам 44 00:03:13,484 --> 00:03:16,279 - Предполагам, че бих. - Това не си ти. 45 00:03:17,405 --> 00:03:18,823 Или който искате да бъдете. 46 00:03:22,410 --> 00:03:23,953 Забрави ме, става ли? 47 00:03:26,456 --> 00:03:27,373 Забравете ни. 48 00:03:29,459 --> 00:03:31,169 Трябва да направите избор. 49 00:03:31,169 --> 00:03:33,379 Не, трябва просто да се прибера вкъщи 50 00:03:33,379 --> 00:03:37,133 и се престори, че нищо от това не се е случило. 51 00:03:37,133 --> 00:03:38,176 Или не. 52 00:03:40,887 --> 00:03:42,931 Ти си безстрашен, Били Ман. 53 00:03:44,599 --> 00:03:46,309 Трябва да запомните това. 54 00:03:48,895 --> 00:03:51,940 И вземете решение, какво искаш от живота си. 55 00:03:53,274 --> 00:03:54,108 Били? 56 00:03:55,151 --> 00:03:56,152 Били? 57 00:03:58,112 --> 00:03:59,030 {\an8}Били? 58 00:04:01,783 --> 00:04:03,076 {\an8}Хайде, кучко. 59 00:04:05,203 --> 00:04:07,247 - здравей - Върнахте се! 60 00:04:07,247 --> 00:04:10,500 Разбира се! И съм изтощена. 61 00:04:11,459 --> 00:04:14,879 - Но имам подкрепление с мен. - да 62 00:04:16,047 --> 00:04:17,840 {\an8}И имаш диван. 63 00:04:18,800 --> 00:04:23,513 Най-накрая разопаковах всички кутии, което означава, че наистина се случва. 64 00:04:24,681 --> 00:04:26,099 Това е моят живот сега. 65 00:04:26,099 --> 00:04:29,435 За трите дни в седмицата не си в Кънектикът с вашите деца. 66 00:04:29,435 --> 00:04:30,812 - благодаря ви - здравей 67 00:04:31,312 --> 00:04:34,023 Малко време насаме е едно от предимствата на развода. 68 00:04:34,023 --> 00:04:37,735 Или поне така казва DILF, Мотаех се с в Сан Фран. 69 00:04:38,319 --> 00:04:40,071 Отивате на книжно турне. 70 00:04:40,071 --> 00:04:43,574 Любовник във всеки град не е лошо. 71 00:04:44,158 --> 00:04:45,868 Първо трябва да напиша книга. 72 00:04:45,868 --> 00:04:48,579 Е, сега имаш време. 73 00:04:49,330 --> 00:04:51,708 Трябва да те изведем от апартамента 74 00:04:51,708 --> 00:04:53,751 и обратно на пазара. 75 00:04:55,878 --> 00:04:56,713 окей 76 00:04:57,755 --> 00:05:00,258 Вие най-добрият. Вкарай си задника тук. 77 00:05:03,261 --> 00:05:05,221 Дрехите са мръсни. 78 00:05:05,221 --> 00:05:07,098 Не съм излизал. 79 00:05:07,098 --> 00:05:10,184 Не казваш това. Минаха месеци. 80 00:05:10,184 --> 00:05:12,603 Трябва да спреш да се наказваш. 81 00:05:12,603 --> 00:05:15,898 Облечете си истински дрехи. Може би малко гланц за устни. 82 00:05:15,898 --> 00:05:18,067 Елате и открийте нашия нов племенен бар. 83 00:05:18,067 --> 00:05:20,945 - Не знам, Саш. - Аз го правя. 84 00:05:20,945 --> 00:05:23,197 И имам новини. 85 00:05:23,197 --> 00:05:25,450 Познай чий най-продаван най-добър приятел, 86 00:05:25,450 --> 00:05:29,787 да бъдат интервюирани на живо утре по националната телевизия 87 00:05:29,787 --> 00:05:32,248 от не по-малко от Соледад О'Брайън? 88 00:05:32,248 --> 00:05:33,791 - не - Да! 89 00:05:34,500 --> 00:05:35,376 какво? 90 00:05:40,048 --> 00:05:41,591 Наздраве, скъпа. 91 00:05:42,633 --> 00:05:43,843 да 92 00:05:48,556 --> 00:05:51,017 Какво е? Вашият фантомен диамант? 93 00:05:51,017 --> 00:05:54,562 Липсва ли ти пленителната златна лента, дали е възникнал? 94 00:05:54,562 --> 00:05:56,064 Просто е странно. 95 00:05:56,064 --> 00:05:58,191 Не е странно. 96 00:05:58,191 --> 00:06:00,526 Това е като в старите времена. 97 00:06:00,526 --> 00:06:03,446 Ние сме най-красивите жени тук, 98 00:06:03,446 --> 00:06:06,741 и много момчета ни проверяват. 99 00:06:06,741 --> 00:06:09,285 Като него. 100 00:06:09,285 --> 00:06:10,745 - И него. - Престани. 101 00:06:10,745 --> 00:06:14,040 - И него, и него, и него. - Стига толкова. Спри! 102 00:06:14,040 --> 00:06:15,833 не искам това 103 00:06:15,833 --> 00:06:19,462 Защото няма за какво да се чувстваш виновен. 104 00:06:20,296 --> 00:06:24,383 В такъв случай просто ме остави да се прецакам. 105 00:06:25,009 --> 00:06:27,637 - Спокойно. - Съжалявам. 106 00:06:27,637 --> 00:06:29,764 О боже тук Не, имам го. 107 00:06:31,891 --> 00:06:34,310 О боже добре ли си 108 00:06:34,310 --> 00:06:36,813 перфектен Така или иначе бях готов за нов нос. 109 00:06:36,813 --> 00:06:38,689 Мислите ли, че е счупено? 110 00:06:40,775 --> 00:06:41,943 това не го знам 111 00:06:41,943 --> 00:06:44,570 Може би можете да го погледнете? какво мислиш 112 00:06:45,154 --> 00:06:46,906 Вероятно ще работи. 113 00:06:47,490 --> 00:06:50,868 Може би мога да получите вашата застрахователна информация? 114 00:06:50,868 --> 00:06:55,039 Имам доста високо самоучастие. Може би е по-добре просто да си платиш. 115 00:06:56,499 --> 00:06:59,752 Е, лека вечер. Съжалявам за това 116 00:06:59,752 --> 00:07:01,129 как се казваш 117 00:07:03,214 --> 00:07:05,133 Никога не съм толкова далече в града, 118 00:07:05,133 --> 00:07:09,512 но моят приятел си играе зад ъгъла в The Beacon, така че се отбихме. 119 00:07:09,512 --> 00:07:11,389 Сега знам защо. 120 00:07:12,306 --> 00:07:15,101 О боже защо Защото е кисмет? 121 00:07:15,101 --> 00:07:17,520 Остави ме да пия и да разбера. 122 00:07:17,520 --> 00:07:19,397 добре. но... 123 00:07:19,397 --> 00:07:22,275 Вече пия, така че... 124 00:07:22,275 --> 00:07:23,776 всъщност... 125 00:07:26,946 --> 00:07:28,114 Проблемът е решен. 126 00:07:29,240 --> 00:07:31,033 Името й е Били. 127 00:07:32,243 --> 00:07:34,745 Радвам се да се запознаем, Били. 128 00:07:35,413 --> 00:07:37,165 радвам се да се запознаем... 129 00:07:37,748 --> 00:07:38,833 Маджид. 130 00:07:39,417 --> 00:07:41,210 - Маджид. - Персийски е. 131 00:07:42,044 --> 00:07:42,920 ами ти 132 00:07:43,713 --> 00:07:46,424 да да Наполовина. баща ми. 133 00:07:48,551 --> 00:07:50,845 Виж, поласкан съм. 134 00:07:50,845 --> 00:07:53,931 Но ти явно не вярваш в съдбата. 135 00:07:54,515 --> 00:07:56,434 Просто пия с приятел. 136 00:07:56,434 --> 00:07:59,187 - Всъщност не съм... - Наличен? 137 00:07:59,979 --> 00:08:02,482 помислих си ти беше твърде горещ, за да бъдеш сам. 138 00:08:04,150 --> 00:08:06,235 Кой е късметлията? 139 00:08:12,950 --> 00:08:13,784 Вие се върнахте. 140 00:08:16,996 --> 00:08:18,414 Все още си буден. 141 00:08:21,626 --> 00:08:22,460 добре. 142 00:08:24,128 --> 00:08:25,213 Трябва да говорим заедно. 143 00:08:25,880 --> 00:08:30,301 Знам, че казах, че всичко е наред… 144 00:08:31,594 --> 00:08:34,764 ...и се надявах всичко да е наред, но истината е... 145 00:08:37,725 --> 00:08:38,976 ... не е. 146 00:08:40,061 --> 00:08:42,897 Как обясняваш къде беше цяла нощ? 147 00:08:44,649 --> 00:08:47,318 - Посетих Брад. - Не казваш това. 148 00:08:52,114 --> 00:08:54,659 Сложих проследяващо устройство на телефона ти. 149 00:08:56,410 --> 00:08:57,662 какво направи 150 00:08:59,413 --> 00:09:02,959 - Знаех си, че ще се върнеш при него. - Не става въпрос за Брад. 151 00:09:02,959 --> 00:09:06,462 Става въпрос за мен. Става дума за нашия брак. 152 00:09:06,462 --> 00:09:08,839 Което почти приключи, нали? 153 00:09:08,839 --> 00:09:11,634 - Трябва да разберем. - Спаси се. 154 00:09:11,634 --> 00:09:15,054 Трябваше да те напусна преди шест месеца, 155 00:09:15,054 --> 00:09:17,306 но твоята приятелка ме убеди да остана 156 00:09:17,306 --> 00:09:20,643 и каза, че искаш мен което не е вярно. 157 00:09:20,643 --> 00:09:23,354 Надявах се да е истина. 158 00:09:23,354 --> 00:09:26,315 Но то само проработи последните шест месеца, 159 00:09:26,315 --> 00:09:30,820 защото поех вината за всичко до онова с Трина. 160 00:09:30,820 --> 00:09:33,197 Купър, ще бъда честен 161 00:09:33,781 --> 00:09:37,159 за себе си и за теб, кой съм и какво искам. 162 00:09:37,159 --> 00:09:39,954 И искам да говорим за това. 163 00:09:39,954 --> 00:09:41,914 Трябва да отидем на терапия за двойки. 164 00:09:41,914 --> 00:09:44,834 Майната му терапия за двойки. И майната ти. 165 00:09:45,418 --> 00:09:46,836 окей Купър. 166 00:09:46,836 --> 00:09:50,214 Купър, нямаш предвид това, нали? Знам, че си ядосан… 167 00:09:50,214 --> 00:09:52,300 аз не съм аз... 168 00:09:53,718 --> 00:09:55,094 Просто ми стига. 169 00:10:03,644 --> 00:10:06,814 Няма човек. Късмет или не. 170 00:10:06,814 --> 00:10:09,609 - Тогава съм късметлия. - не 171 00:10:12,570 --> 00:10:13,821 Добре, знаеш ли какво? 172 00:10:15,740 --> 00:10:16,699 Майната му 173 00:10:18,075 --> 00:10:21,078 Не искаш да излизаш с мен, става ли? 174 00:10:21,078 --> 00:10:25,708 В момента съм голяма бъркотия, който е съсипал живота му. 175 00:10:25,708 --> 00:10:27,460 Не съвсем нарочно, 176 00:10:27,460 --> 00:10:30,921 но да бъда честен с пълно обмисляне. 177 00:10:30,921 --> 00:10:34,800 Имам две малки деца. Аз съм по средата в горчив развод. Но по-лошото е 178 00:10:34,800 --> 00:10:38,095 че копнея за любовта на живота си, който сега е с някой друг, 179 00:10:38,095 --> 00:10:41,015 шибан модел и те ще имат дете, 180 00:10:41,015 --> 00:10:43,893 така че трябва да разбера да продължа без него, 181 00:10:43,893 --> 00:10:48,356 но единственият проблем е, че аз Със сигурност това никога няма да се случи. 182 00:10:50,191 --> 00:10:51,692 Вие сте нещо за себе си. 183 00:10:52,276 --> 00:10:53,778 - Чувал съм това. - не 184 00:10:54,403 --> 00:10:55,446 харесва ми 185 00:10:56,030 --> 00:10:57,823 Обикновено отивате на три срещи, 186 00:10:57,823 --> 00:11:00,701 преди да разберете какво се случва. 187 00:11:01,702 --> 00:11:03,829 Правилото на трите дати ли е? 188 00:11:03,829 --> 00:11:05,539 В този момент от живота ми, 189 00:11:05,539 --> 00:11:09,460 така ли е много по-добре да пропусна танца и да се заема с работата. 190 00:11:09,460 --> 00:11:12,171 Не че не обичам да танцувам. 191 00:11:12,171 --> 00:11:16,133 Очаквам го с нетърпение да танцувам танца с теб, Били. 192 00:11:16,133 --> 00:11:18,761 окей Ти си луд. знаеш ли това 193 00:11:18,761 --> 00:11:23,140 Не всичко трябва да има смисъл да има смисъл. 194 00:11:24,225 --> 00:11:27,353 Освен това времето е точно след това, обръщаш живота си с главата надолу, 195 00:11:28,521 --> 00:11:31,399 обикновено най-вълнуващият. повярвай ми 196 00:11:32,608 --> 00:11:34,151 какво значи това 197 00:11:34,151 --> 00:11:35,486 Само да... 198 00:11:36,487 --> 00:11:39,407 ...какво работи като най-лошия ден в живота ти... 199 00:11:39,740 --> 00:11:41,826 ...всъщност може да е най-доброто. 200 00:11:43,411 --> 00:11:44,245 окей 201 00:11:45,413 --> 00:11:48,707 благодаря но аз съм докторант по психология, 202 00:11:48,707 --> 00:11:53,337 така че се давя в афоризми за, как кризите те правят по-силен. 203 00:11:54,004 --> 00:11:56,966 "Бъдещето е в теб." „Създайте свой собствен утре.“ 204 00:11:56,966 --> 00:12:00,302 - Не мисля за нищо друго. - Може би това е твоят проблем. 205 00:12:00,886 --> 00:12:02,263 Твърде много мислене. 206 00:12:04,056 --> 00:12:05,516 Дай ми телефона си. 207 00:12:05,516 --> 00:12:07,101 извинете ме 208 00:12:07,101 --> 00:12:09,353 Това правят младите хора в наши дни. 209 00:12:10,604 --> 00:12:11,605 Утре вечер. 210 00:12:13,065 --> 00:12:16,193 В 20:00ч. Знам едно добро място в The Village. 211 00:12:16,193 --> 00:12:17,736 Нека те поканя да излезем 212 00:12:18,195 --> 00:12:21,157 така че можете да мислите за нещо друго. окей 213 00:12:21,157 --> 00:12:22,074 другар 214 00:12:23,159 --> 00:12:24,493 Готови сме да тръгваме. 215 00:12:25,911 --> 00:12:26,745 Кисметът. 216 00:12:27,788 --> 00:12:28,622 да 217 00:12:34,503 --> 00:12:37,631 Така трябва да бъде! 218 00:12:38,757 --> 00:12:40,801 аз излизам! 219 00:12:41,427 --> 00:12:43,762 Хайде бейби! 220 00:12:47,892 --> 00:12:48,767 овце? 221 00:12:49,435 --> 00:12:50,853 И какво, приятел? 222 00:12:50,853 --> 00:12:54,732 - Олга има нужда от теб долу. - Добре. идвам 223 00:13:06,160 --> 00:13:09,622 - добре ли си - Колко дълго ще остане Олга при нас? 224 00:13:11,707 --> 00:13:12,875 известно време. 225 00:13:14,543 --> 00:13:18,589 - Тя наистина помага, не мислите ли? - Искам мама да се прибере. 226 00:13:19,882 --> 00:13:21,300 Тя ще дойде утре. 227 00:13:22,885 --> 00:13:24,887 Сега се редуваме, помниш ли? 228 00:13:24,887 --> 00:13:28,307 Трябва да сме вкъщи заедно като семейство. 229 00:13:33,521 --> 00:13:34,813 Знам това добре. 230 00:13:38,984 --> 00:13:41,737 - Олга. какво се случва - Това тук. 231 00:13:43,322 --> 00:13:46,242 Елари! О боже Ела тук, скъпа. 232 00:13:46,825 --> 00:13:48,744 Ела при татко, Елс. Ела при татко. 233 00:13:48,744 --> 00:13:51,372 ела тук Погледни се! 234 00:13:51,372 --> 00:13:52,623 ела тук 235 00:13:53,249 --> 00:13:54,625 ела тук! 236 00:13:58,128 --> 00:14:00,839 Ти се справи толкова добре! Само ви погледнете. 237 00:14:00,839 --> 00:14:02,716 Ще изпратя видеото на Били. 238 00:14:07,263 --> 00:14:08,097 добре. 239 00:14:10,099 --> 00:14:12,434 Бракът не е за всеки. 240 00:14:12,434 --> 00:14:15,145 Важното е, че поставяме под въпрос всичко. 241 00:14:15,145 --> 00:14:19,358 Тестване на нашите предположения и тези институции, произлезли от тях. 242 00:14:19,942 --> 00:14:22,778 Бихте ли дори помислили да се ожените? 243 00:14:23,946 --> 00:14:28,325 Наскоро получих предложение, но отказа. 244 00:14:28,325 --> 00:14:30,744 Бракът не е това правилната парадигма за мен. 245 00:14:31,328 --> 00:14:34,540 Вашата книга не е ясна ръководство стъпка по стъпка. 246 00:14:35,374 --> 00:14:36,208 Далеч от. 247 00:14:36,208 --> 00:14:41,046 Да имаш всичко означава да направиш, какво искам, с когото искам. 248 00:14:41,839 --> 00:14:43,841 Независима жена. 249 00:14:43,841 --> 00:14:45,926 - За цял живот. - Саша Сноу. 250 00:14:45,926 --> 00:14:47,303 Третият начин. 251 00:14:47,303 --> 00:14:50,139 Купете го, прочетете го, изживейте го. 252 00:14:50,139 --> 00:14:53,726 Това е новият световен ред, дами и на мен ми харесва. 253 00:14:54,476 --> 00:14:55,686 Ще се върнем веднага. 254 00:14:55,686 --> 00:14:58,439 И ние излязохме. Ще се върнем след три минути. 255 00:14:58,439 --> 00:15:00,566 - Удоволствие. - Аз съм голям фен. 256 00:15:00,566 --> 00:15:01,734 благодаря 257 00:15:06,196 --> 00:15:08,532 Беше по-добре отколкото си представях. 258 00:15:08,532 --> 00:15:09,450 Да, нали? 259 00:15:10,075 --> 00:15:12,745 В момента съм напълно извън тялото си. 260 00:15:13,621 --> 00:15:15,331 Най-добър си, Саш. 261 00:15:56,872 --> 00:15:58,040 аз те обичам 262 00:15:58,749 --> 00:16:00,459 много те обичам 263 00:16:04,421 --> 00:16:07,383 Ти го направи. Всички неща, за които говорихме в колежа 264 00:16:07,383 --> 00:16:10,761 всичко, за което сме мечтали. По хиляда. 265 00:16:10,761 --> 00:16:13,806 И изглеждаш спираща дъха красива. 266 00:16:15,432 --> 00:16:17,851 - Пикня. - Не, позволете ми. 267 00:16:18,936 --> 00:16:21,689 - Хей, Били. - Хей, Кам. 268 00:16:26,735 --> 00:16:28,737 здравей тук 269 00:16:29,905 --> 00:16:32,241 Носиш носна кърпичка. 270 00:16:32,241 --> 00:16:35,744 - Сериозно? - Нещо, което научих в пустинята. 271 00:16:35,744 --> 00:16:38,247 Винаги можете да използвате турникет. 272 00:16:38,747 --> 00:16:40,624 какво правиш тук 273 00:16:41,125 --> 00:16:43,544 Аз също ще бъда интервюиран. 274 00:16:43,544 --> 00:16:46,380 Създавам внимание за оказване на помощ при бедствия в Конго. 275 00:16:46,380 --> 00:16:47,881 Това е лъжа. 276 00:16:47,881 --> 00:16:50,300 Не, напуснах клиниката в Кливланд. 277 00:16:50,300 --> 00:16:53,721 Сега ръководя международна организация с нестопанска цел. 278 00:16:54,805 --> 00:16:56,890 Кървящото ми сърце пое. 279 00:16:58,142 --> 00:17:03,230 - Не знаех, че си в Кливланд. - Колко време мина? 17 години? 280 00:17:04,314 --> 00:17:07,109 Нека те поканя на среща. казвам ти всичко. 281 00:17:07,109 --> 00:17:09,403 - Имаш предвид? - Хайде сега. 282 00:17:09,403 --> 00:17:13,907 Знам, че не си женен. прав си казал на целите САЩ, че си отхвърлил предложение? 283 00:17:13,907 --> 00:17:17,494 Влизал ли е човек и те грабна между тогава и сега? 284 00:17:17,494 --> 00:17:19,830 - Не съвсем. - Брилянтно. 285 00:17:21,165 --> 00:17:24,084 - Д-р Еванс, готови сме. - благодаря ви 286 00:17:25,544 --> 00:17:26,795 Изпращам кола. 287 00:17:30,340 --> 00:17:32,760 Дишай, дишай. 288 00:17:32,760 --> 00:17:36,138 - Дишам. - Вижте, това е кисмет. 289 00:17:36,138 --> 00:17:38,432 Той се върна и все още те харесва, 290 00:17:38,432 --> 00:17:42,686 и си на съвсем различно място в живота си, така че е перфектно. 291 00:17:42,686 --> 00:17:45,564 Може би така трябва да бъде. 292 00:17:53,739 --> 00:17:55,115 Купър. 293 00:18:03,499 --> 00:18:04,541 Франческа. 294 00:18:06,668 --> 00:18:07,503 добро утро 295 00:18:08,128 --> 00:18:09,129 добро утро 296 00:19:32,129 --> 00:19:33,005 пикня. 297 00:19:37,718 --> 00:19:38,886 Здравейте с вас. 298 00:19:39,553 --> 00:19:41,138 Нов кафе бар на 22 етаж. 299 00:19:41,805 --> 00:19:44,933 - Заслужаваше си пътуването. - Очаквам с нетърпение да го пробвам. 300 00:19:48,228 --> 00:19:50,230 Така че по дяволите. 301 00:19:50,230 --> 00:19:53,233 Мина много време, Виждал съм хващане на задника на 9. 302 00:19:53,233 --> 00:19:54,985 - Направи го, нали? - Дев. 303 00:19:54,985 --> 00:19:57,237 Да, направихте го. Знаех това. 304 00:19:57,237 --> 00:20:00,199 Знаех, че нещо става. Нямаше обаждания, 305 00:20:00,199 --> 00:20:02,409 без отчаяни сълзи в бирата ти. 306 00:20:02,409 --> 00:20:05,454 Мислех, че си чукал някого. Надявах се да е тя. 307 00:20:05,454 --> 00:20:07,331 Толкова е романтично. 308 00:20:07,331 --> 00:20:11,001 Дали е също толкова палав и похотлив, както си представям? 309 00:20:14,463 --> 00:20:16,548 - Така е по-добре. -О, боже. 310 00:20:17,758 --> 00:20:20,886 - Ти и тази палава малка Wharton - кучка? - Добре. окей 311 00:20:20,886 --> 00:20:23,805 Не, адски ревнувам. 312 00:20:23,805 --> 00:20:26,600 Навсякъде ли сте като зайци? 313 00:20:26,600 --> 00:20:28,727 - Не, в никакъв случай. - Защо не? 314 00:20:28,727 --> 00:20:30,729 Защо чука колегата си, 315 00:20:30,729 --> 00:20:33,941 ако не можете да се насладите на незаконния офис секс? 316 00:20:33,941 --> 00:20:37,319 Да, но Франческа не ми е колежка. 317 00:20:37,319 --> 00:20:40,113 - Тя ми е шеф. - Това го прави толкова грубо. 318 00:20:40,113 --> 00:20:43,825 Дев, сериозно, трябва да млъкнеш. 319 00:20:43,825 --> 00:20:47,329 Знаете моята година с HR. Не трябва да казваш нищо. 320 00:20:50,165 --> 00:20:52,501 не се притеснявай Аз съм на твоя страна. 321 00:20:52,501 --> 00:20:56,046 Между другото, харесвам Cooper 2.0. 322 00:20:58,465 --> 00:21:01,009 Съществува ли истинската любов? 323 00:21:02,177 --> 00:21:03,470 Съществуват ли сродните души? 324 00:21:05,597 --> 00:21:09,017 Древните гърци са вярвали, че някога сме били 325 00:21:09,017 --> 00:21:11,270 физически разкъсан 326 00:21:11,270 --> 00:21:14,606 и осъден завинаги да води след нашето второ полувреме. 327 00:21:16,191 --> 00:21:17,985 Така че нашето търсене на любов 328 00:21:17,985 --> 00:21:22,698 е опит за да лекува раните на човешката природа. 329 00:21:24,116 --> 00:21:25,200 И все пак 330 00:21:25,993 --> 00:21:29,162 не е вечна гибел добър начин за преминаване през живота. 331 00:21:29,997 --> 00:21:36,420 И какво, ако вместо това има много кльощави на много различни версии на теб? 332 00:21:36,420 --> 00:21:38,088 И ако един или... 333 00:21:40,215 --> 00:21:41,466 ...дори две... 334 00:21:42,801 --> 00:21:44,303 ...изчезвайки във вятъра... 335 00:21:47,389 --> 00:21:49,474 ...само прави място за следващия. 336 00:21:59,234 --> 00:22:01,320 - здравей - здравей 337 00:22:01,320 --> 00:22:02,821 Съжалявам за това преди. 338 00:22:05,282 --> 00:22:07,826 Девън се кълне, че ще си мълчи. 339 00:22:07,826 --> 00:22:09,119 така... 340 00:22:10,287 --> 00:22:11,830 Вече вярваме на Девън. 341 00:22:13,040 --> 00:22:13,874 знам това 342 00:22:17,377 --> 00:22:19,296 Трябва да се контролирам. 343 00:22:19,880 --> 00:22:22,466 Можете просто да се осмелите. 344 00:22:24,593 --> 00:22:27,095 Просто ме възбуждаш толкова много. 345 00:22:27,721 --> 00:22:30,557 Последните шест месеца 346 00:22:30,557 --> 00:22:33,894 беше най-хубавото време в живота ми. 347 00:22:33,894 --> 00:22:36,688 Недей, недей. 348 00:22:37,939 --> 00:22:40,817 Ако поне те помириша, свърших ли 349 00:22:42,402 --> 00:22:43,695 Обади се на Олга. 350 00:22:43,695 --> 00:22:47,074 Кажете, че се прибирате късно, и след това се прибери при мен. 351 00:22:47,074 --> 00:22:49,618 Не. Прибирам се да видя децата си, 352 00:22:49,618 --> 00:22:52,829 и тогава се върнах в леглото ти за 24 часа. 353 00:22:52,829 --> 00:22:56,124 - Не знам дали мога да чакам толкова дълго. - Трябва. 354 00:22:58,126 --> 00:22:59,711 Трябва да се държим прилично. 355 00:23:10,931 --> 00:23:14,059 -О, боже. какво ти стана - Не знам. 356 00:23:14,059 --> 00:23:15,852 Брак. Предградията. 357 00:23:15,852 --> 00:23:19,356 Добре, какво мислиш? Какво е подходящо облекло 358 00:23:19,356 --> 00:23:22,984 за разведена майка на две деца, отивам на среща в Ню Йорк 359 00:23:22,984 --> 00:23:24,986 за първи път от десет години? 360 00:23:24,986 --> 00:23:27,531 Трябва ли да нося това? 361 00:23:27,531 --> 00:23:29,032 Категорично не. 362 00:23:29,032 --> 00:23:31,576 Първо трябва да имаме цяла церемония на мъдреца. 363 00:23:32,702 --> 00:23:33,620 ела с мен 364 00:23:39,543 --> 00:23:40,919 какво е всичко това 365 00:23:40,919 --> 00:23:44,172 Мислех, че носиш този Balmain, имаш ли в Бергдорф? 366 00:23:44,172 --> 00:23:47,926 - Исках варианти. - Защото е забавно? 367 00:23:47,926 --> 00:23:50,846 Защото откачам да отида на вечеря 368 00:23:50,846 --> 00:23:52,973 с бившата любов на живота ми. 369 00:23:55,267 --> 00:23:56,518 Данък. 370 00:23:58,145 --> 00:23:59,896 Не е нужно да правите това. 371 00:24:00,939 --> 00:24:02,482 Дръж се обаче. 372 00:24:02,482 --> 00:24:08,905 Ако Брад се появи след 17 години и каже, искаше да те покани на среща, нали? 373 00:24:13,076 --> 00:24:14,035 Вижте ни. 374 00:24:16,663 --> 00:24:20,917 Ти ме помоли да изляза от зоната си на комфорт, и аз го правя, но и ти трябва. 375 00:24:22,169 --> 00:24:25,964 Излизам с мъж това означава нещо за теб? 376 00:24:27,382 --> 00:24:28,550 хайде сега 377 00:24:32,429 --> 00:24:33,680 АЛЕКС (ЗАДУШАВАЩИЯТ ЧОВЕК) 378 00:24:33,680 --> 00:24:34,848 пикня. 379 00:24:36,516 --> 00:24:37,851 знаеш какво тук 380 00:24:40,478 --> 00:24:41,938 къде са панталоните 381 00:24:43,148 --> 00:24:45,317 Алекс. здравей 382 00:24:45,317 --> 00:24:49,196 Поздравления за Соледад. Благодаря, че не ме спомена по име. 383 00:24:50,155 --> 00:24:51,907 Трябва да се извините за това. 384 00:24:51,907 --> 00:24:54,618 - Трябваше да те предупредя. -Всичко е наред. 385 00:24:54,618 --> 00:24:56,661 Избрах да предложа брак на писател. 386 00:24:56,661 --> 00:24:59,372 - Всичко е записано, нали? - Това не беше всичко. 387 00:24:59,372 --> 00:25:03,043 Можеш да се закълнеш в това. Това беше и най-добрият секс в живота ти. 388 00:25:04,961 --> 00:25:08,423 Добре, добре. Това беше най-добрият секс в живота ми. 389 00:25:11,384 --> 00:25:13,678 КАМ: ВАШИЯТ АСАНСЬОР Е ТУК. ДО СКОРО. 390 00:25:17,390 --> 00:25:20,894 Дори и да не искаш да се жениш, може ли да излизаме. 391 00:25:24,731 --> 00:25:26,066 Шаш? 392 00:25:27,150 --> 00:25:29,736 - Трябва да тръгвам. -Разбира се. 393 00:25:29,736 --> 00:25:31,696 Но предложението ми остава. 394 00:25:34,074 --> 00:25:35,242 Какво ще кажете за този? 395 00:25:39,496 --> 00:25:41,081 перфектен 396 00:25:42,457 --> 00:25:45,335 Ще имате добра вечер. 397 00:25:45,335 --> 00:25:46,711 Получавате и това. 398 00:25:48,171 --> 00:25:51,049 - Къде са децата ми? - Добре дошъл у дома, татко. 399 00:25:51,049 --> 00:25:52,300 Благодаря ти, приятелю. 400 00:25:53,468 --> 00:25:56,388 - Как мина денят ти? - Заведох Елъри на разходка. 401 00:25:56,388 --> 00:25:57,305 наистина ли 402 00:25:57,305 --> 00:26:01,184 Той постави столове в задния двор, за да може да се качи на ринг. 403 00:26:04,729 --> 00:26:08,191 - Добре. кой е това - Чичо Спенс. 404 00:26:09,693 --> 00:26:11,486 Чичо Спенс. какво се случва 405 00:26:11,486 --> 00:26:13,655 Току що говорих с мама. 406 00:26:13,655 --> 00:26:16,366 Тя и татко нямаха представа, че сте разделени, 407 00:26:16,366 --> 00:26:18,576 и че аз съм вашият бракоразводен адвокат. 408 00:26:18,576 --> 00:26:19,619 Момент. 409 00:26:19,619 --> 00:26:22,664 Защо го криеш като непослушно дете? 410 00:26:22,664 --> 00:26:26,167 не ми трябва че мама и татко казват, че е срамно, 411 00:26:26,167 --> 00:26:29,296 че никога не са вярвали че ще имам провален брак. 412 00:26:29,296 --> 00:26:31,923 - Тревожат се за теб. - Да, да. 413 00:26:31,923 --> 00:26:34,509 - Имам много работа в момента. - Очевидно. 414 00:26:34,509 --> 00:26:38,179 Дадохме на съда моя адрес като ваше временно местожителство, 415 00:26:38,179 --> 00:26:41,308 но не си спал там от седмици. къде беше 416 00:26:41,308 --> 00:26:44,978 Правя най-горещия секс в живота си с Франческа. 417 00:26:46,521 --> 00:26:48,940 Звучи здравословно. 418 00:26:48,940 --> 00:26:51,735 - Тя не ти ли е шеф? -И какво от това? 419 00:26:51,735 --> 00:26:54,738 Тя винаги ме е ценила 420 00:26:54,738 --> 00:26:57,115 и ме беше предупредил за Били от месеци. 421 00:26:57,115 --> 00:27:01,036 окей Чакай малко. Знам, че трябва да мразим Били, 422 00:27:01,036 --> 00:27:04,039 но тя е майката на вашите деца, и тя винаги ще бъде, 423 00:27:04,039 --> 00:27:06,583 и трябва да се научите да се справяте с това. 424 00:27:06,583 --> 00:27:08,835 Надяваме се, че нямате към задник 425 00:27:08,835 --> 00:27:11,504 с голяма злоба и омраза в сърцето си, 426 00:27:11,504 --> 00:27:14,591 защото повярвай ми, такъв бях, и не си ти. 427 00:27:14,591 --> 00:27:17,177 здравей добре ли си 428 00:27:20,096 --> 00:27:24,434 Може би сега съм този човек. Може би съм станал по-мъдър. 429 00:27:24,434 --> 00:27:28,480 Не, ти винаги си бил принцът на белия кон от деца. 430 00:27:29,189 --> 00:27:32,817 Помниш ли миналата година, когато се промъкнах в града 431 00:27:32,817 --> 00:27:34,361 да отидеш на гей бар? 432 00:27:34,361 --> 00:27:35,904 Да, помня това. 433 00:27:35,904 --> 00:27:39,824 Толкова се напих, когато флиртувах с него от Blue Man Group, 434 00:27:39,824 --> 00:27:43,828 че се озовах в Ийст Вилидж на 3 435 00:27:43,828 --> 00:27:48,333 без риза, обувки, чанта, само купчина сини отпечатъци от ръце по задника. 436 00:27:48,333 --> 00:27:49,667 Това е класика. 437 00:27:50,293 --> 00:27:53,088 И кой се появи и ме закара до вкъщи? 438 00:27:53,088 --> 00:27:55,924 Ти дори коригира задачата ми. 439 00:27:56,549 --> 00:27:57,467 Аз го направих. 440 00:27:57,467 --> 00:28:00,220 Тогава просто чукаш горещия си шеф. 441 00:28:00,220 --> 00:28:02,722 Виждал съм и по-лоши огнища след развода... 442 00:28:04,307 --> 00:28:07,143 Но се надявам да помниш кой си всъщност. 443 00:28:08,728 --> 00:28:10,772 Хубаво момче. 444 00:28:11,272 --> 00:28:12,524 Не е лошо. 445 00:28:13,274 --> 00:28:15,151 Това е, което най-много обичам в теб. 446 00:28:18,488 --> 00:28:19,906 - Ще говорим. - Куп... 447 00:28:36,423 --> 00:28:37,382 здравей 448 00:28:40,468 --> 00:28:41,428 ти дойде 449 00:28:42,887 --> 00:28:45,265 Не бях сигурен, че ще дойдеш. 450 00:28:45,265 --> 00:28:48,518 Създадохте аларма за напомняне на моя телефон, така че... 451 00:28:48,518 --> 00:28:51,271 аз ли Беше мъдро. 452 00:28:52,814 --> 00:28:54,858 Да седнем на масата на главния готвач. 453 00:28:54,858 --> 00:28:57,861 - Тогава можем да напипаме мястото. - Да, разбира се. добре. 454 00:28:57,861 --> 00:28:58,862 ела с мен 455 00:29:00,155 --> 00:29:04,367 Не трябва ли да обявим пристигането си? Държите се така, сякаш притежавате мястото. 456 00:29:04,367 --> 00:29:07,912 Не го притежавам всичко. 457 00:29:07,912 --> 00:29:10,999 още не Имам инвеститори, но... 458 00:29:12,667 --> 00:29:17,547 Да, това е мое. 459 00:29:19,549 --> 00:29:22,218 За това съборих живота си. 460 00:29:24,137 --> 00:29:24,971 хайде 461 00:29:46,159 --> 00:29:48,536 какво става 462 00:29:49,412 --> 00:29:52,707 - Мислех, че каза вечеря. - Ще има храна. 463 00:29:53,416 --> 00:29:57,128 Сериозно, какво правим тук? 464 00:30:00,256 --> 00:30:01,633 Това е нашето място. 465 00:30:02,258 --> 00:30:03,092 знам това 466 00:30:04,719 --> 00:30:06,888 Добре, добре. 467 00:30:08,723 --> 00:30:11,726 Исках да празнувам с нещо специално, 468 00:30:12,519 --> 00:30:17,524 защото не те попаднах случайно тази сутрин. 469 00:30:19,150 --> 00:30:20,735 Беше ми позволено да избирам датите, 470 00:30:20,735 --> 00:30:23,863 и когато видях името ти, разбрах че трябва да е днес. 471 00:30:23,863 --> 00:30:27,158 Само да видя лицето ти, дори да си женен 472 00:30:27,158 --> 00:30:32,205 дори и само беше разговор между стари приятели. 473 00:30:34,290 --> 00:30:36,251 Никога не сме били само приятели. 474 00:30:39,462 --> 00:30:41,214 Искаш ли да влезеш и да видиш? 475 00:30:57,939 --> 00:31:00,275 О боже аз не мога 476 00:31:00,275 --> 00:31:01,818 Но да, хайде. 477 00:31:02,694 --> 00:31:03,862 Ела с всичко. 478 00:31:03,862 --> 00:31:07,448 Това е едно от всичко в нашето меню. 479 00:31:08,366 --> 00:31:10,076 Ти поръча, не аз. 480 00:31:14,622 --> 00:31:19,043 - Харесва ми, че обичаш да ядеш. - И аз обичам храната ти. 481 00:31:20,128 --> 00:31:23,089 - Всички рецепти твои ли са? - да добре... 482 00:31:24,215 --> 00:31:26,384 Някои от тях са взети назаем от майка ми. 483 00:31:26,384 --> 00:31:29,679 - Сигурно е толкова горда. - Тя е на път. 484 00:31:31,347 --> 00:31:35,685 Но никой не беше щастлив, когато се преместих в Ню Йорк. 485 00:31:38,521 --> 00:31:40,273 Работех във финансите. 486 00:31:41,316 --> 00:31:43,735 - В Доха. - Това е лъжа. 487 00:31:43,735 --> 00:31:46,529 Направих всичко, както трябваше. 488 00:31:47,447 --> 00:31:50,825 Имах всичко, което можех да искам. 489 00:31:51,367 --> 00:31:52,327 Освен? 490 00:31:55,079 --> 00:31:58,166 Нищо не се чувстваше както трябва. 491 00:31:59,500 --> 00:32:01,336 Твърде дълбоко 492 00:32:01,336 --> 00:32:06,174 имаше ли желание за нещо повече 493 00:32:06,174 --> 00:32:10,511 и неприятно усещане за че ако не забравих всичко това 494 00:32:10,511 --> 00:32:13,890 и поне се опита да отиде за... 495 00:32:15,475 --> 00:32:18,853 ...този сън имах, откакто бях малко момче 496 00:32:20,063 --> 00:32:22,023 Щях да съжалявам до края на живота си. 497 00:32:23,650 --> 00:32:24,984 Това е смело. 498 00:32:25,652 --> 00:32:28,154 Наистина трябва да говориш с майка ми. 499 00:32:28,154 --> 00:32:30,198 Предполагам, че тя не го е видяла по този начин. 500 00:32:31,616 --> 00:32:34,953 Имах достатъчно пари до камион за храна, когато пристигнах. 501 00:32:35,495 --> 00:32:38,498 - Започнах в Brooklyn Flea. - Обичам това място. 502 00:32:38,498 --> 00:32:41,834 Спах в този камион месеци наред. 503 00:32:43,044 --> 00:32:46,172 Но сега, шест години по-късно... 504 00:32:49,384 --> 00:32:52,470 ...оказа се, че желанието е било правилно. 505 00:32:55,682 --> 00:32:56,808 Стегнатият... 506 00:32:58,309 --> 00:33:00,770 ... ми създава проблеми през целия ми живот. 507 00:33:00,770 --> 00:33:02,188 Това са добри проблеми. 508 00:33:02,772 --> 00:33:05,483 Апетит за живот, желание. 509 00:33:06,275 --> 00:33:08,778 Това ви казва, че все още сте живи. 510 00:33:09,612 --> 00:33:11,447 Какъв друг е смисълът? 511 00:33:30,800 --> 00:33:33,428 ще ми кажеш ли как го направи 512 00:33:33,428 --> 00:33:35,304 Имам си методи. 513 00:33:35,304 --> 00:33:40,226 Управление на НПО с управителен съвет на богатите и могъщите има своето предимство. 514 00:33:42,478 --> 00:33:43,855 Все още сте фен на Гоя? 515 00:33:43,855 --> 00:33:47,734 Голата Мая винаги е имала специално място в сърцето ми. 516 00:33:48,401 --> 00:33:51,404 Не, интересувам се в абстрактното изкуство сега. 517 00:33:52,113 --> 00:33:54,907 Научих се че животът не винаги е толкова ясен. 518 00:33:55,616 --> 00:33:58,119 Вие мислите нещата вървят в една посока и тогава... 519 00:33:59,454 --> 00:34:03,416 Случва се нещо, което обръща всичко с главата надолу. 520 00:34:10,339 --> 00:34:11,215 ела тук 521 00:34:18,639 --> 00:34:21,517 О боже Гребен... 522 00:34:23,144 --> 00:34:24,437 какво направи 523 00:34:26,522 --> 00:34:28,566 Има скрит разказ 524 00:34:28,566 --> 00:34:32,320 за екзистенциалната свобода, която е предназначена. 525 00:34:34,947 --> 00:34:36,199 Не го ли купуваш? 526 00:34:38,284 --> 00:34:40,870 - Имам да ти кажа нещо. - Добре. 527 00:34:44,415 --> 00:34:46,250 Влязох в Станфорд. 528 00:34:47,794 --> 00:34:49,087 какво говориш 529 00:34:49,087 --> 00:34:52,298 Направихме списък, за да можем да останем заедно. 530 00:34:52,298 --> 00:34:56,177 - Но Станфорд не участваше в това. - Не, беше изстрел в тъмното. 531 00:34:56,177 --> 00:35:00,056 Не казах нищо, защото не мислех Влязох. Но сега... 532 00:35:01,182 --> 00:35:02,183 Вие искате да. 533 00:35:03,017 --> 00:35:04,560 Това е Станфорд. 534 00:35:09,023 --> 00:35:12,276 много ще ми липсваш 535 00:35:13,277 --> 00:35:14,362 Не е нужно. 536 00:35:15,905 --> 00:35:16,948 ела с мен 537 00:35:16,948 --> 00:35:21,661 Кам, на никого не съм кандидатствала университети в Калифорния. 538 00:35:21,661 --> 00:35:24,122 - Какво трябва да правя там? - Вие сърфирате. 539 00:35:24,122 --> 00:35:26,999 Лежа на плажа, пия добро вино. 540 00:35:26,999 --> 00:35:30,211 Но не това искам. Аз не съм такава. 541 00:35:31,003 --> 00:35:33,506 Мислиш ли, че се радвам да те видя 542 00:35:33,506 --> 00:35:35,842 започнете кариерата си, докато моята се дави във вино? 543 00:35:35,842 --> 00:35:37,844 Ние проверяваме училищата, когато идвате. 544 00:35:37,844 --> 00:35:41,264 Можете да се регистрирате за пролетта семестър или вземете празнична година. 545 00:35:41,264 --> 00:35:42,849 Но аз вече изостанах 546 00:35:42,849 --> 00:35:46,352 защото взех един семестър да те придружа до Рим. 547 00:35:47,603 --> 00:35:50,064 Беше Рим, 548 00:35:50,064 --> 00:35:52,567 и това е Калифорния. 549 00:35:52,567 --> 00:35:57,780 Такъв е животът ни. Страхотни приключения. Просто трябва да ги преживеем заедно. 550 00:35:58,531 --> 00:36:00,616 И аз искам това, но... 551 00:36:01,659 --> 00:36:02,952 знаеш какво 552 00:36:04,370 --> 00:36:05,204 хайде 553 00:36:06,414 --> 00:36:09,000 Да се впуснем в най-голямото приключение от всички тях. 554 00:36:13,880 --> 00:36:15,548 Кам, какво правиш? 555 00:36:15,548 --> 00:36:18,134 Това, което трябваше да имам направено онази нощ в Рим. 556 00:36:27,393 --> 00:36:29,187 Омъжи се за мен, Саша Сноу. 557 00:36:30,438 --> 00:36:34,358 Ще ти дам живот, който е по-велик и по-добре, отколкото можете да мечтаете. 558 00:36:34,358 --> 00:36:37,862 И когато съм образован, можем да отидем където пожелаете. 559 00:36:37,862 --> 00:36:41,532 Просто не искам да се събудя една сутрин 560 00:36:41,532 --> 00:36:44,660 без теб в ръцете ми. 561 00:36:52,376 --> 00:36:55,379 - Добре, добре. - Това да ли е? 562 00:36:55,379 --> 00:36:58,049 - Ще бъдеш ли моя съпруга, Саша Сноу? - Да! 563 00:36:58,049 --> 00:37:00,218 - Да? - да 564 00:37:00,218 --> 00:37:02,386 - Да? О боже - да 565 00:37:12,605 --> 00:37:13,981 17 години минаха, 566 00:37:13,981 --> 00:37:17,401 и винаги съм мислил за този момент. 567 00:37:18,444 --> 00:37:21,113 Знам, че се обърка но сега няма значение. 568 00:37:21,113 --> 00:37:22,073 Спрете, спрете. 569 00:37:23,199 --> 00:37:24,200 това е... 570 00:37:25,618 --> 00:37:26,452 аз... 571 00:37:28,663 --> 00:37:29,789 дай ми момент 572 00:37:31,499 --> 00:37:34,877 - Саша, чакай. - Не, ти изчакай. 573 00:37:36,545 --> 00:37:37,755 За веднъж. 574 00:37:56,607 --> 00:37:57,441 Саша? 575 00:37:59,193 --> 00:38:00,111 Най-добър? 576 00:38:00,945 --> 00:38:01,904 здравей 577 00:38:02,822 --> 00:38:04,115 какво правиш 578 00:38:05,574 --> 00:38:07,368 По-скоро е: какво правиш? 579 00:38:07,994 --> 00:38:10,746 Преместване в Калифорния с годеника ми. 580 00:38:11,289 --> 00:38:13,874 Отказваш ли се от всичко заради мъж? 581 00:38:14,458 --> 00:38:16,502 Най-добре е семестър. 582 00:38:16,502 --> 00:38:19,338 Вече е било. 583 00:38:19,338 --> 00:38:21,590 Сега е поне година. 584 00:38:22,425 --> 00:38:24,552 Изплъзваш се от себе си. 585 00:38:24,552 --> 00:38:26,387 Не е така. 586 00:38:26,387 --> 00:38:28,681 Познавам момчета като Кам. 587 00:38:29,473 --> 00:38:30,725 Всичко е твърде хубаво. 588 00:38:30,725 --> 00:38:34,979 Колко е лесно да бъде погълнат от мечтите си. 589 00:38:34,979 --> 00:38:38,065 Рано или късно трябва да се изправиш пред него, искате. 590 00:38:38,065 --> 00:38:41,110 - Това е, което искам. - Това не е всичко, което искаш. 591 00:38:41,110 --> 00:38:44,196 Ще се върна към това по-късно. Моята работа... 592 00:38:44,196 --> 00:38:47,533 Това казват всички, когато правят този избор, 593 00:38:47,533 --> 00:38:52,288 но повярвайте ми, много жени, умните като вас никога не го правят. 594 00:38:52,288 --> 00:38:53,581 Аз не съм ти. 595 00:38:55,082 --> 00:38:56,542 Знам какво правя. 596 00:38:58,044 --> 00:39:00,212 Тогава защо не отвори писмото? 597 00:39:01,547 --> 00:39:02,673 От Колумбия? 598 00:39:02,673 --> 00:39:06,927 Дипломната програма, коя всъщност е твоята мечта? 599 00:39:06,927 --> 00:39:11,724 Може би сте били твърде уплашени. Мислех, че може да се изкушите. 600 00:39:11,724 --> 00:39:15,394 Нямаше да имаш план Б, което всъщност бихте избрали. 601 00:39:15,394 --> 00:39:18,147 - Не е това причината. - Тогава го отвори. 602 00:39:18,689 --> 00:39:19,648 Добре. 603 00:39:37,124 --> 00:39:39,585 Влязох. Добре? 604 00:39:40,878 --> 00:39:42,380 Но това не променя нищо. 605 00:39:44,757 --> 00:39:50,262 Само това трябва да е достатъчно да те плаша. 606 00:40:01,857 --> 00:40:03,025 Гребен? 607 00:40:04,026 --> 00:40:06,237 - Слушай тук. - Съжалявам. 608 00:40:06,946 --> 00:40:08,322 Знам, че е много. 609 00:40:08,322 --> 00:40:11,367 Не знам какво се е объркало преди. 610 00:40:11,367 --> 00:40:15,579 Явно не си се чувствал толкова много като мен, но... 611 00:40:15,579 --> 00:40:16,831 Пикая с теб. 612 00:40:17,748 --> 00:40:19,583 Това никога не е бил проблемът. 613 00:40:19,583 --> 00:40:23,629 Не беше защото не се чувствах достатъчно. Чувствах се твърде много. 614 00:40:24,463 --> 00:40:25,756 какво говориш 615 00:40:27,007 --> 00:40:29,593 Не можеш просто да ме вземеш тук 616 00:40:29,593 --> 00:40:32,972 и очаквайте че пак хвърлям всичко в ръцете си. 617 00:40:33,973 --> 00:40:35,850 - Чакай, Саша. - не 618 00:40:36,392 --> 00:40:38,144 Така се прави, Кам. 619 00:40:38,144 --> 00:40:40,521 Преминавате от нула до 100 за секунда 620 00:40:40,521 --> 00:40:43,274 и помита всичко по пътя ти. 621 00:40:45,651 --> 00:40:48,821 Но не искам да се загубя отново. 622 00:40:55,536 --> 00:40:58,038 Не трябваше да ме взимаш. 623 00:40:58,038 --> 00:41:01,792 Готините никога не пресичат 14-та улица. 624 00:41:01,792 --> 00:41:03,961 Не съм толкова готин. 625 00:41:04,587 --> 00:41:07,423 - Освен това имах късмет тук. - Наистина ли? 626 00:41:07,423 --> 00:41:11,010 Благодаря за прекрасната вечер, 627 00:41:11,677 --> 00:41:13,137 когато честно... 628 00:41:15,514 --> 00:41:17,892 Не знаех дали ще се повтори. 629 00:41:18,017 --> 00:41:19,685 Това е само началото. 630 00:41:21,312 --> 00:41:22,313 обещавам 631 00:41:34,283 --> 00:41:35,367 съжалявам 632 00:41:38,412 --> 00:41:40,748 Трябва да се справя спокойно. 633 00:41:40,748 --> 00:41:43,125 - Всичко е... - Не се безпокой. 634 00:41:44,960 --> 00:41:46,170 Имаме достатъчно време. 635 00:41:47,379 --> 00:41:50,674 И си представях всичко, 636 00:41:50,674 --> 00:41:54,553 и беше... страхотно. 637 00:42:02,019 --> 00:42:04,396 - Връщам се на работа. - Добре. 638 00:42:06,357 --> 00:42:08,359 - Приятна вечер. - По същия начин. 639 00:42:53,195 --> 00:42:54,530 О боже 640 00:42:55,239 --> 00:42:56,991 какво стана 641 00:42:59,577 --> 00:43:00,911 Баба е права. 642 00:43:02,621 --> 00:43:06,542 аз не мога Не мога да захвърля всичко заради едно момче. 643 00:43:07,293 --> 00:43:10,045 - Какво каза Кам? - Нищо. 644 00:43:11,714 --> 00:43:14,925 Не му казах. не можех. аз... 645 00:43:16,719 --> 00:43:19,305 Обърнах се на летището и излязох. 646 00:43:20,180 --> 00:43:21,807 Значи той дори не знае? 647 00:43:33,527 --> 00:43:35,070 Вземи го, Саш. 648 00:43:35,696 --> 00:43:38,991 - Кажи му какво става. - Не мога да го направя. 649 00:43:40,951 --> 00:43:42,911 Тогава няма да остана силен. 650 00:43:44,204 --> 00:43:46,749 Бих взел следващия полет. знам това 651 00:43:50,794 --> 00:43:51,712 сметки. 652 00:44:12,232 --> 00:44:13,484 здравей как си 653 00:44:14,485 --> 00:44:17,029 Наистина направих глупак. 654 00:44:17,029 --> 00:44:18,238 Вече? 655 00:44:21,116 --> 00:44:25,954 Оказва се, Маджид е страхотен. 656 00:44:26,830 --> 00:44:29,667 И той е като мен по толкова много начини. 657 00:44:30,876 --> 00:44:33,212 И какви са шансовете да намериш някого, 658 00:44:33,212 --> 00:44:36,256 целият ми багаж е наред 659 00:44:36,256 --> 00:44:37,591 и невероятно вкусно? 660 00:44:37,591 --> 00:44:41,053 - Е, какво направи? -Изстинах. 661 00:44:41,053 --> 00:44:43,055 В последния момент той опита... 662 00:44:44,139 --> 00:44:46,475 ...да ме целунеш и... 663 00:44:46,475 --> 00:44:47,768 О, кучко... 664 00:44:49,728 --> 00:44:52,356 Върни се и целуни този мъж. 665 00:44:52,356 --> 00:44:53,982 Не е късно. 666 00:44:53,982 --> 00:44:59,571 знаеш какво си мислех когато можех да го помириша 667 00:44:59,571 --> 00:45:03,575 и можех да усетя дъха му срещу моя? 668 00:45:06,328 --> 00:45:07,579 „Как смееш? 669 00:45:09,373 --> 00:45:13,043 Какво право имаш да си щастлив?" 670 00:45:13,544 --> 00:45:15,796 Спри. Не си причинявайте това. 671 00:45:16,338 --> 00:45:19,758 Ти беше този, който каза излязохме от зоната си на комфорт. 672 00:45:20,884 --> 00:45:21,760 прав си 673 00:45:25,639 --> 00:45:28,142 окей добре. 674 00:45:29,309 --> 00:45:31,520 Как е Кам? 675 00:45:34,481 --> 00:45:36,233 Това е като сън. 676 00:45:41,822 --> 00:45:43,866 - Купър. - Дейв. 677 00:45:43,866 --> 00:45:45,826 - Как върви? - Работиш ли до късно? 678 00:45:45,826 --> 00:45:48,537 - Впечатлен съм. - Просто гледам Франческа. 679 00:45:48,537 --> 00:45:50,831 Презентацията е утре. 680 00:45:50,831 --> 00:45:54,042 Очаквам с нетърпение да го чуя. Работи за вас. 681 00:45:55,294 --> 00:45:57,254 - Ще се видим утре. - Можеш да повярваш на това. 682 00:46:06,180 --> 00:46:07,139 здравей 683 00:46:10,350 --> 00:46:12,227 Радвам се, че се обади. 684 00:46:13,437 --> 00:46:14,521 Десет тихо. 685 00:46:18,901 --> 00:46:19,943 Купър. 686 00:46:21,069 --> 00:46:22,112 какво се случва 687 00:46:29,995 --> 00:46:32,122 Не можех да чакам повече. 688 00:46:34,791 --> 00:46:36,710 Мислех, че се държахме добре. 689 00:46:42,132 --> 00:46:43,926 Да бъдеш мил свърши. 690 00:46:56,730 --> 00:47:00,067 Ти, добри боже. Какво по дяволите става? 691 00:47:02,361 --> 00:47:04,196 {\an8}Любовта може да бъде страшна. 692 00:47:05,072 --> 00:47:06,907 Но животът може да бъде страшен, 693 00:47:07,908 --> 00:47:11,245 и в крайна сметка редица рискове. 694 00:47:13,080 --> 00:47:14,373 Тези, които управлявате... 695 00:47:15,749 --> 00:47:17,084 ...тези, които не бягате... 696 00:47:18,335 --> 00:47:20,712 ...тези, които желаете да сте избягали. 697 00:47:21,880 --> 00:47:24,841 Но може би най-големият риск от всички е 698 00:47:25,551 --> 00:47:28,387 да си позволиш да се откажеш. 699 00:47:31,348 --> 00:47:33,684 Освобождаване от миналото, 700 00:47:33,684 --> 00:47:35,394 живей в настоящето... 701 00:47:36,687 --> 00:47:37,854 ...и вярвайте в... 702 00:47:38,814 --> 00:47:41,567 ... че наистина можете да създадете свой собствен утре. 703 00:47:58,125 --> 00:47:58,959 Маджид. 704 00:48:17,185 --> 00:48:18,353 Ти се върна. 705 00:48:20,939 --> 00:48:22,149 Това е това желание. 706 00:48:26,695 --> 00:48:27,863 Хей, човече. 707 00:48:36,038 --> 00:48:37,164 какво правиш 708 00:48:37,789 --> 00:48:39,124 познавате ли се 709 00:48:39,750 --> 00:48:41,543 Брад е един от моите инвеститори. 710 00:48:45,213 --> 00:48:46,673 Вие най-добрият. 711 00:48:48,300 --> 00:48:49,343 той е 712 00:48:52,179 --> 00:48:54,806 здравей скъпа кой е това 713 00:50:29,484 --> 00:50:31,987 Текстове: Каспер Ерик Нилсен